www.djembefola.fr www.djembefola.fr
www.djembefola.fr • le maloya et moi ca fait 2
Forum rules
- Avant de commencer, veuillez lire attentivement le règlement général de notre forum : ici
- 1ère étape sur http://www.djembefola.fr : Se présenter (obligatoire)
- Si vous identifiez une erreur ou un bug sur le site, veuillez l'ajouter dans notre "bugtracker" : ici

Return to Vos questions et problèmes

  • Advertisement

le maloya et moi ca fait 2

Posez toutes vos questions sur le djembé, la danse ...

Moderators: Mike, Swingtine, pucklejuste, Kobaa, Black-pm5, fredd, Dununfolette

Followers: Mike

le maloya et moi ca fait 2

Postby nonozi » Fri 6 Jul 2018 20:16

Bonjour,

Vous allez sûrement trouver mon message étrange mais je suis un peu perdu sur le net et je me suis dit que ce forum allait peut-être m'aider... :)

J'ai un très bon ami réunionais, il habite Saint Pierre et vient bientôt en France pour se marier. Chuttt !!!! je ne vais pas dire qui c'est on ne sait jamais sur le fofo si quelqu'un le connait :wink:
Il adore la musique (il est d'ailleurs musicien de maloya et a même joué au sakifo). On va lui faire une petite surprise, on va lui jouer un morceau de ziskakan (4 ti mo). J'ai trouvé le début des paroles sur internet mais il m'en manque un bout. Est-ce qu'une âme charitable pourrait m'aider le texte en entier et aussi une traduction si possible (c'est tellement plus sympa quand on comprend le texte). je suis parti sur la version live sur youtube: https://www.youtube.com/watch?v=PtqNUwXUOJE

Je peux vous donner les grilles d'accord si cela intéresse quelqu'un.

Un grand merci si une âme charitable réunionnaise passait dans le coin...
User avatar
nonozi
Membre très peu actif
Membre très peu actif
 
Group: Groupe des Utilisateurs Actifs
Posts: 2
Joined: Fri 6 Jul 2018 16:58
Last Visit: Sat 7 Jul 2018 18:01
Gender: None specified
Cash on hand: 30.00 Cauris
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Advertisement

Re: le maloya et moi ca fait 2

Postby Mike » Mon 16 Jul 2018 18:32

Hello Nonozi !

Je t'avoue que le maloya, je maîtrise absolument pas ... je peux pas vraiment t'aider mais je pense que certains de nos membres doivent pouvoir te donner un coup de pouce. Reste à savoir s'ils passent régulièrement dans le coin !

Bon courage dans ton projet mais je suis sûr que tu vas t'en sortir et que ça va le faire !
@tte
Mike, administrateur de www.djembefola.fr, la communauté francophone des joueurs de djembé et dununs.
> Règlement du forum
> Ma présentation / Présentez vous !

Image
User avatar
Mike
Administrateur
Administrateur
 
Group: Administrators
Posts: 4153
Joined: Sat 4 Dec 2004 23:13
Last Visit: Mon 10 Jun 2019 11:02
Location: Saint Etienne (42)
Gender: Male
Images: 81
Cash on hand: 4,364.00 Cauris
Bank: 3,102,144.00 Cauris
Has thanked: 17 times
Been thanked: 12 times



  • Advertisement

  • Similar Topics
    Replies
    Views
    Last post

Login  •  Register